Historique des sites d'hirondelles bicolores
Faites-nous connaître la date d'arrivée de la première hirondelle bicolore dans votre cour.
Let us know the arrival date of Tree Swallows in your yard.
S.V.P. répondre aux questions ci-dessous / please reply to questions below.

Nom/name? Ville/city? Province? Arrivée/arrival?
À lire avant de faire parvenir vos résultats
M = problèmes de moineaux ; P = utilisation du pendule

Vous n'êtes pas inscrits, faites-le maintenant, même si vous ne connaissez pas la date d'arrivée de vos bicolores
Vous répondez par courriel / you answer by e-mail
Pour ajouter votre adresse de courriel au répertoire, faites-le savoir maintenant