Photo: Ghislaine Leduc, Chapais