A pair of tree swallows in love, talking together
An interesting scene to discover during the season

Avant que les hommes ne s'intéresent aux hirondelles bicolores, ces dernières profitaient amplement des cavités abandonnées par les pics pour se reproduire.  Hélas, ces cavités se font rares aujourd'hui.  Heureusement que les amateurs d'hirondelles ont pris la relève.

Before the men was interested to the tree swallows, these last one used the cavities let by the woodpecker to build their nest.   There are less cavities today, but the birds lovers replaced the woodpeckers in offering nest box to their favourites